Poemas de Vidal

Let us know…
How is the path
that you now travel…
if the meadows are green…
or the wheat field …it’s still there
painting the distance gold,
if the sun that peeks out…
makes you feel the warmth,
or if the shy moon…
with its pale color
makes the breeze colder.
Tell us if you can see the sea water…
kissing the sand…
in that idyll of centuries…
tell us if you feels like time
really ticks in…
paralyzing the hours
and their minutes…
or…the bird that flies…is lost,
or just tired, looking for its nest.
Tell us if you feel the wind…
like touching the skin,
or maybe the gentle nightingale…
can be heard
singing his best song…
putting all his frensy
to call his beloved…
and announce his arrival…
Perhaps that the smile of a child…
Is not pure reality?
Tell us if you can see…the new day
With its display of light…
illuminating every corner,
or if you can see the fall of the night…
that calls to rest…
to prepare a new dawn,
tell us if you can see the cloud
which travels without rest,
like pilgrim with not direction…
like a lost soul.

Wonderful is life
although transitory
where to be born is to arrive…
where to live…is to grow and create,
where to die is to leave…
for a new course,
in which in the end…
spiritual fulfillment can be achieved.
Tell us if heat is no longer needed
to comfort being…
where the smile is just a memory,
where the gaze remains in the thought…
tell us now…
that you are in ethereal body… if you can see us
or are you following you path…
where in the end…
you just need to know
that you are on your way to God.

Vidal June 24/2021

Déjanos saber…
cómo es el camino
que ahora recorres…
si los prados son verdes,
o el trigal… aún ahí está…
pintando de oro la lejanía…
si el sol que se asoma,
hace sentir la calidez…
o si la tímida luna…
con su pálido color,
hace que la brisa, sea más fría…
Dinos si puedes ver el agua del mar…
besando a la arena…
en ese idilio de siglos…
Dinos si se siente que el tiempo…
realmente suena en un tic tac…
paralizando las horas y sus minutos…
o…si el ave que vuela…
está extraviada…
o solo cansada, buscando su nidal.
Dinos si se siente al viento…
como tocando la piel…
o acaso se puede escuchar al gentil ruiseñor…
cantando su mejor canción…
poniendo todo su frenesí…
para llamar a su amada…
y anunciarle su llegada…
Acaso que la sonrisa de un niño…
no es pura realidad ?
Dinos si puedes ver…
al nuevo día…
con su despliegue de luz…
iluminando hasta el último rincón.
o…si puedes ver el caer de la noche…
que llama al descanso…
para preparar un nuevo amanecer…
Dinos si puedes ver la nube…
que viaja sin sociego…
como peregrino sin rumbo…
como alma en pena…
Maravillosa es la vida,
aunque transitoria…
donde nacer…es llegar…
donde vivir es crecer y crear…
donde morir…es partir
por un nuevo rumbo,
en el que al final…
se puede lograr la plenitud espiritual.
Dinos si ya no se necesita calor…
para confortar el ser.
donde la sonrisa es solo un recuerdo…
donde la mirada queda en el pensamiento…
Dinos si ahora en cuerpo etéreo…
nos puedes ver…
o… estás siguiendo tu camino…
donde al final…
solo necesitas saber…
que vas camino hacia Dios.

Vidal…Junio 24/2021